Ghosts was paralysed by very English anxieties: you could imagine Pip from Great Expectations singing it. In England, working class escape is always haunted by the possibility that you will be found out, that your roots are showing. You won’t know some crucial rule of etiquette that you should. You will pronounce something wrongly – mispronunciation is a constant source of anxiety for the autodidact,